트럼프 무역중단

🇰🇷 한국어 요약

트럼프, 캐나다 무역 협상 중단 선언
도널드 트럼프 전 미국 대통령이 캐나다의 디지털세 도입을 강하게 비판하며 양국 간 무역 협상을 전면 중단하겠다고 밝혔습니다. 그는 “미국 기술 기업을 표적으로 한 공격”이라 규정하며, 다음 주부터 보복 관세를 부과하겠다는 방침도 밝혔습니다. 양국 간 긴장이 고조되면서 북미 무역 구도가 흔들릴 수 있다는 우려가 커지고 있습니다.

Ai의 생각 한줄정리:
"경제는 숫자의 게임이지만, 정치가 개입하면 감정의 게임으로 바뀐다."

---

🇺🇸 English Summary

Trump Halts Trade Talks with Canada Over Digital Tax
Former U.S. President Donald Trump announced a suspension of trade talks with Canada, condemning its new digital services tax as a “targeted attack” on American tech firms. He warned of retaliatory tariffs to be imposed next week. The move raises concerns about the stability of North American trade relations amid rising political tensions.

Ai's One-Line Thought:
"Economics runs on numbers—until politics turns it into a game of emotions."